INTERVISTA AGLI OSSI DURI

Ossi Duri Perchè questa intervista? Intanto da più parti gli Ossi Duri hanno ricevuto richieste di chiarimenti sulla loro singolare storia e la loro dedizione alla musica di Frank Zappa. Molti si sono chiesti come è stato possibile che 5 giovanissimi musicisti, per di più della stessa campagna natale, (Givoletto è un paese di 2000 anime in provincia di Torino) si siano messi insieme con la stessa identica passione; come è stato possibile che, non ancora maggiorenni, hanno accumulato un curriculum di esibizioni live notevole... e altre cose ancora. Allora si è deciso di chiedere ai diversi amici che sostengono gli Ossi Duri di inviarci attraverso la posta elettronica due domande in modo da farle diventare una intervista a più voci, una specie di seduta di gruppo dove i partecipanti hanno potuto chiedere quello che volevano ai ragazzi. Alcune domande di amici sono state perse a causa di problemi con il server, ce ne scusiamo con gli autori. Speriamo che questa intervista possa comunque interessarvi e... come forse avrebbe detto Zappa... possa anche intrattenervi un po'.

Prima di "buttarvi" a leggere l'intervista conviene dare un'occhiata alla seguente legenda:



Marisa Deledda, unica donna che ha inviato le domande.
Hard core Frank Zappa, Roma:

Marisa: Qual è la parte del pensiero di Zappa che + vi ha stimolato a studiare la sua musica?

OD: Per prima cosa ci ha colpito la sua "libertà espressiva", poi la sua costante ironia e autoironia riguardo a qualsiasi argomento.

Marisa: Come mai, secondo voi, ancora poche ragazze ascoltano Zappa...rispetto agli uomini...?

AA: Semplicemente perché era brutto come la morte!

SB & RB: Perché le donne sono più sensibili a livello emotivo e i suoi testi erano troppo spinti.

MB: Boh?!

TDS: Mi autocensuro...

Sandro Pizzin Presidente Debra Kabadra, Mestre:

Sandro: Quale' l'aspetto formale piu' complesso che vi siete trovati costretti ad
affrontare volendo suonare la musica di Frank Zappa ?

MB: E' una cosa davvero complicata cercare di andare dietro i suoi assoli.

RB: La trascrizione di Sinister Footwear

TDS: La ritmica delle melodie dei fiati vedi Zombie woof

AA: Entrare nella sua mentalità, nella quale sono stato scaraventato.... e non è facile abituarsi a pensare in Zappiano, anche se è necessario se si vuole suonare la sua musica.

SB: Sicuramente il suo stile

Sandro: Studiate regolarmente le partiture dei brani o ascoltate attentamente il
prodotto originale e lo riproponete ad orecchio?

MB: Siccome non so leggere a prima vista la musica mi affido al mio orecchio.

RB: L'unico brano del quale possiedo la partitura è "The Black Page #1", per quanto riguarda gli altri brani a cosa mi posso affidare? O al mio orecchio o ai midifiles di internet (veramente non lo faccio mai perché non sono molto affidabili).

TDS.: Neanch' io leggo a prima vista e quindi ascolto attentamente i brani originali e li imparo a orecchio.

AA: Trovassi delle partiture le seguirei volentieri, ma, essendo praticamente impossibili da trovare, come gli altri mi siedo alla tastiera e con un paio di cuffie cerco di capire...o aspetto che lo faccia Ruben...!!

SB: Sempre e solo a orecchio

Sandro: Quali altri musicisti vi offrono spunti per ascolti interessanti ?

AA: Lunapop, Gazosa, Hanson, Nino D'Angelo, Gigi D'Alessio e D'Agostino.

MB: Elio & le storie tese, Red Hot Chili Peppers, Jimi Hendrix, Steve Ray Vaughan.

RB: Banco del mutuo soccorso, Area, Bill Bruford, dei dischi di John Zorn talvolta.

TDS: John Coltrane, Weather Report, Jethro Tull, Pink Floyd, RHCP, The Specials

SB: Elio e le storie tese, Red hot chili peppers

Sandro: Chi decide i brani di FZ da riproporre?

OD: Tutti noi ma per il tour con Ike hanno avuto la precedenza i brani cantati da lui

Sandro: Periodo di Zappa preferito (if any ... please DO HAVE one!!)?


RB: Band del 79, es. Joe's Garage, e band dell'81-82 e i grandi Mothers.

MB: 74, 79 e 88, i primi Mothers non mi piacciono.

TDS: I mitici Mothers (fuckers) Of Invention, e tutti gli anni settanta

AA: Sicuramente '88, anche se il periodo con Ray White, Bobby Martin e Ike Willis che cantavano rimane, secondo me, unico...

SB: Periodo della best band


Sandro: Please, indicate una Frankenstein/impossible band per suonare via medium con Frank durante una seduta spiritica ...


RB: Vinnie Colaiuta, Arthur Barrow, George Duke, John Zorn, Ike Willis, Steve Vai, Tommy Mars, Stevenson, Adrian Belew.

MB: Hendrix, Colaiuta, Pastorius, Louis Armstrong, Miles Davis, Janis Joplin, Willis, Frank.... io che formiamo una blues band.

TDS: Vinnie Colaiuta, Jaco Pastorius, Joe Satriani, George Duke, Tommy Mars, John Coltrane, Bird Parker, Miles Davis, Tom Malone, Adrian Belew, Ike Willis, Ray White, Ella Fitzgerald

AA: George Duke, Bobby Martin, Tommy Mars, Alan Zavod...insieme...magari con Ike, Frank, Bobby e Ray White che cantano...un sogno

SB: Terry Bozzio, Scott Tunes, Ike Willis, ELIO e Feiez

Sandro: per Martin: Assolo preferito o che trovi piu' interessante ?

MB: Inca Roads da "One size fits all" e Watermelon da "Joe's Garage"


Sandro: per Ruben: Drum parts piu' entusiasmanti da suonare e/o da imparare ?

Senza dubbio "The Black page", ma anche "Keep it greasy" (vedi più sotto la descrizione di come ho trovato la parte di batteria) e ora in lavorazione "Sinister Footwear". Spesso mi rinchiudo dei mesi nei quali per me esiste una sola canzone di Frank. Ora è il momento di:" A ship arriving too late etc.." ed " Envelopes", comunque solo ora mi sto rendendo conto che do preferenza alla formazione anni 81-82, dato che ho trascritto molti brani da quel periodo come "Sinister Footwear" e "Marqueson's Chicken" tratti dall'album "Them or Us".

Sandro, per Tiziano: Migliore arrangiamento per fiati di FZ?

TDS: Zombie Woof , The Black Page new age version e Sinister Footwear

Sandro, per Simone: Does humor belong to bass players?

SB: A fare le parti di basso non c'è tanto da scherzare!!

Sandro: Per Alex: Tastierista piu' interessante delle FZ bands.

AA: Se si parla di bravura, per me George Duke è un piccolo gradino sopra gli altri, anche se il più interessante è sicuramente Bobby Martin, sia per come suona ( qualsiasi cosa, tra l'altro...) sia per come canta... è l'esempio che seguo.

Sandro: please, 5 composizioni zappiane da isola deserta


RB: The Black Page#1, Sinister Footwear, A ship arriving too late, Lathër, Inca Roads

MB: Son of orange county, Watermelon, Florentine Pogen, The Torture never stops, Outside Now

TDS: Solo 5? Va beh ci proverò... Inca roads, Any Kind Of Pain, Outside Now, City Of Tiny Lights (da Sheik Yerbouti), Zombie woof.

AA: The Illinois Enema Bandit, Zombie Woof, Whippin' Post, Andy, e ................................. uno spazio lo lascio libero, non è giusto dare solo cinque preferenze, 4 + infinito...niente male, no?

SB: Zoot Allures, Andy, Outside Now


Francesco Gentile DK Roma

Francesco: Sicuramente +Duri di tuo Marito e' il vostro album piu' solido, siete ormai una band di una certa esperienza e stavolta il lavoro in studio e' particolarmente riuscito in termini di suoni e missaggio. E' quindi divertente che da 'maturi' vi siate sbizzarriti piu' che per gli altri album a scegliere tra il campionario zappiano dei pezzi dedicati alle perversioni sessuali. E' stata una scelta studiata o piuttosto i pezzi si sono fatti scegliere da soli?

MB: io ho solo seguito i miei ormoni di adolescente.

RB: quando si tratta di Zappa ragiono solo con il mio "winnie".

TDS: ovviamente studiata, perché i contenuti dei testi sono così reali che pochi hanno il coraggio di affrontarli.

SB: ho lasciato fare agli altri e in effetti mi sono accorto che il cd è abbastanza perverso da far ascoltare alle donne, perché sono convinto che alle donne, specialmente dai 20 ai 30 anni, piacciano gli argomenti "succulenti".

AA: studiata. Mentre traducevamo alcuni testi io e Martin, ne abbiamo addirittura scartati due o tre...

Francesco: La scelta di inserire proprio Outside Now tra i pezzi suonati con Ike
Willis e' stata vostra o l'avete concordata con Ike?

OD: è venuta da sola, perché è il pezzo più rappresentativo del nostro lavoro con lui.

Francesco : Lavorerete ancora con lui?

OD: ....... Forse, lo speriamo tutti..

Francesco : ...E visto che ci siamo, sapete niente dei suoi contatti con Elio?

OD : Qualcosa sappiamo, ma non diciamo nulla...;-)

Francesco : E adesso la classica domanda noiosa e fastidiosa, ma sono certo che la gente se lo chiede quando vi conosce, anche se forse se lo chiedeva piu' insistentemente qualche hanno fa: che cosa vi dicono a 'squola' i professori? Sanno chi sia FZ?

MB: fin da Niente Squole ci hanno banditi dalla scuola elementare, perchè interpretavamo troppo alla lettera i suoi testi.

AA: il mio prof di filo conosce sicuramente FZ e non mi dice niente, per fortuna...

RB: il mio insegnante di "armonia e contrappunto" mi mette 4 perché ascolto FZ.

TDS: il mio prof di mate mi dice : " Uè, DiSà, tu sei sempre occupato con la tromba (per lui sax o tromba sono la stessa cosa!! n.d.tds) e non studi la matematica e non sai fare l'equazione! "

SB: io lavoro; quando ho chiesto al mio datore di lavoro un giorno di permesso per andare a Roma a suonare mi ha chiesto : "Quale cantante suonate? ". Gli risposi : " FZ in italiano ". " Non so chi sia", però ho avuto il mio giorno di permesso.

Francesco : 4 album all'attivo, collaborazioni con musicisti di un certo rango, turnee all'estero, insomma di cose ne avete fatte da quando siete stati immortalati davvero bimbi per la copertina di Niente Squole, Niente Maestre. E ora cosa bolle in pentola? Andare oltre non sara' facile ma siamo tutti li' a chiederci cosa ci si deve aspettare dagli Ossi Duri.

OD: vogliamo sicuramente incrementare la nostra produzione di brani originali ... poi si vedrà!


Gabriele De Rienzo, giornalista "La Repubblica" Torino

Gabriele: Cosa pensano gli Ossi Duri della musica techno e dei deejays in generale?

SB: mi sono sentito dire più volte dai truzzi: " Questa non è musica: è TUNZ-TUNZ ".

RB: penso che ascoltare e ballare quella musica sia un triste modo per i giovani d'oggi di fuggire dalla grigia realtà.

MB: ...pensavo stessimo parlando di musica e musicisti.

TDS: la techno non è musica, ma personalmente ho lavorato in discoteca, mi sono divertito e il mio unico scopo era di lucrare.

AA: la odio, non resisto più di dieci secondi al TUNZ-TUNZ...qualsiasi TUNZ-TUNZ...mi dispiace molto per chi pensa che sia musica...

Gabriele : Che opinione hanno del pezzo più "disco" che Frank Zappa abbia mai inciso, il mitico 45 giri di ispirazione "I Don't Wanna Get Drafted?"

OD: è una bella canzoncina: Gigi, impara un po'...

Gabriele : Ma gli Ossi sono anti-proibizionisti o puramente "straight edge" e sono salutisti oppure astemi?

OD: gli insulti non sono ammessi...astemi a chi?

Gabriele : Dovendo scegliere se buttare dalla torre il premier Silvio Berlusconi oppure il dj Gigi D'Agostino, cosa deciderebbero gli Ossi Duri?

MB: è complicato, ti faccio sapere

RB: Silvio

SB: tutt'e due

OD: Simo, devi sceglierne una...

SB: tutti e due

(...e avanti così per un'ora, n.d.t.)

TDS: è una scelta difficile, ma penso che il cavaliere abbia la priorità

AA: ma quanto sei violento! Poverini! Un bel rogo e bruciano entrambi...e non c'è sangue da pulire... o questo o quello, per me pari sono...

Gabriele : Quanti Ossi Duri hanno un animale in casa. E quali?

RB: io. Mio fratello

MB: due gatti, un cane e mio padre...a parte questi niente.

SB: io me lo porto sempre dietro. Fa parte di me.

TDS: tre gattini, un cane e una capra che buon'anima è morta, ma Guendalina rimarrà sempre nei cuori (degli OD)

AA: io ho una ragazza...

Max Kava, Torino, hard core Elio e le Storie Tese

Max: Esclusi gli Ossi Duri (ed eventuali gruppi di cover), quale gruppo italiano secondo voi incarna meglio la filosofia zappiana? Perchè?

OD: Ovviamente Elio e le storie tese, per l'uso dell'ironia .... per la ricerca musicale, per .... E poi sono i più bravi in Italia...


Max: L'incontro con Ike Willis ha influito sul risultato artistico di "Ossi + duri di tuo marito?"? Come ?

OD: abbiamo imparato moltissimo dai suoi trent'anni di esperienza musicale.


Max: A quando TENGO NA MINCHIA TANTA (F.Zappa-MBassoli) live? :-))))

OD: Prossimamente, visto che ce l'hai chiesto e ........ ce l'abbiamo...


Max: Ormai è passato qualche anno dal primo concerto: l'entusiasmo è sempre lo stesso? Suonare è (ancora) un divertimento o (anche) la speranza di raggiungere la notorietà nazionale? (voglio dire: suonate per divertimento, oppure c'è ancora la speranza di diventare un gruppo noto a livello nazionale, dopo anni di gavetta?)

MB: tutt'e due

RB: tutt'e due

SB: tett'e due

TDS: tutt'e due

AA: tutt'e due

Renzo Notari, hard core Frank Zappa, Reggio Emilia

Renzo: quante ore al giorno provate prima di iniziare un tour tutto basato su (molti, davvero) pezzi di Zappa, visto che li suonate molto bene? Cioè, quanto lavoro c'è dietro un concerto bello come quello al TPO di Bologna ?

OD: le prove con Ike sono state due di 4 ore ciascuna, ma c'è una preparazione e un lavoro di anni.


Renzo: Come vanno le vendite dei vostri CD? Gli zappitalici rispondono anche mettendo mano all'argento, o si vive di soli complimenti?

OD: la seconda che hai detto, anche se il prossimo mese speriamo di raggiungere la decina di copie, già record personale di incassi...


Renzo: .... E, se vendite ci sono, raggiungete anche persone non necessariamente franke, e per altri canali non specializzati (come sono concerti, il sito, il DK (?)

OD: vedi domanda precedente


Renzo: ...a proposito del DK, in che rapporti siete con i veneti che stampano la fanzine?

OD: ci hanno dato e continuano a darci una mano quando possono.


Renzo: Quand'è che venite a suonare a Reggio? Qua intorno ci sono un mucchio di localini che si presterebbero bene (il Fuori Orario, il Maffia, l'Italghisa; facciamo RE Jazz da oltre 20 anni tutte le primavere; in autunno c'è Di Nuovo Musica, dove da tre o quattro anni si fanno dediche a Zappa o al capitano...); insomma, potreste darvi una mossa (io vi garantirei un certo numero di presenze)

OD: tu prova a darci dei buoni contatti e noi faremo il possibile.

John Scialli, hard core Frank Zappa USA

John: In "Honey don't you want a man like me?" che nome avete usato al posto di "Helen Reddy"/"Twisted Sister"?

OD: Abbiamo messo "Lunapop", un famoso fottuto gruppo italiAno.

John: Di chi è la voce femminile alla fine del brano, quella sul bus, e come avete fatto a renderla così simile all'originale?

Abbiamo preso una vera "cagna" dalla nostra scuola!! Comunque nelle note della copertina c'è il suo nome

Pietro Scuderi DK Catania

Pietro: Quali brani di Zappa sono stati ri-arrangiati in maniera particolare e come

OD: abbiamo cercato di rimanere il più fedele possibile alle versioni originali di FZ ................ e speriamo di esserci riusciti.

Pietro: Qualche simpatico aneddoto dell'esperienza con Ike Willis

SB: l'ho visto solo mangiare, dormire e leggere tutto il tempo, anche cinque minuti prima di salire sul palco. Nel giro di una settimana avrà finito una decina di libri ... e poi presa una certa confidenza, non ha certo risparmiato divertimento e risate.

MB: La "secret-word" HANSON che ha usato con noi, l'ha utilizzata anche con Elio a Lugano.

AA: devo dire che è un grande cuoco, ha preparato e cucinato una carne alla brace davvero squisita...!

TDS: La sera del concerto alla Sacra Birra di S. Ambrogio (To), il primo in assoluto con Ike, Simone scese alla fermata del treno sbagliata e Ike lo prese in giro durante il concerto di quella sera ma non perdeva occasione per schernirlo ogni volta che vedeva un passaggio a livello diceva a Simone:- Simone you forgot the train!!

Lorenzo Pernetti, hard core FZ

Lorenzo: Quali ritenete essere i pregi della musica di FZ e del personaggio stesso?

MB: La sua grande autoironia e il fatto di aver esplorato campi musicali che nessun altro aveva esplorato.

RB: La maestria e il controllo di un'armonia che segue delle regole ancora da capire per noi umani.

TDS: Credo che l'essenza della musica di Frank sia la sua straordinaria forza creativa, non c'è una parola per definirla: è pura energia e libertà.

AA: L'avere capito cosa voleva dalla musica...e poi il fatto che fosse lui a comandare la musica, e non il contrario.

Lorenzo: Pensate che vi sia attualmente un altro gruppo o musicista degno di esser considerato il successore di FZ?

MB, RB: No nessuno per ora può essere considerato l'erede di F. Zappa

TDS: Mi associo.

AA: Forse Gigi D'Agostino...penso ci sia molto vicino.

Steve Auerbach, Ike Willis USA agent

Steve: Cucina bene Ike?

OD: sì, è un grande cuoco!!

Steve: Come mai avevate i capelli verdi?

OD: Perché non erano disponibili altri colori ....

Steve: Chi ha tradotto Zappa in Italiano?

OD: Ruben, Martin e Alessandro

Filippo

Filippo: Qualche dettaglio sull'ultimo disco, Ossi + Duri di tuo marito:

SB: Si fa sentire sempre di più l'esperienza della registrazione in studio

Filippo: come avete preparato le basi?

SB: ognuno si è studiato le proprie parti da solo, dopo di che è stato montato il puzzle

RB: Abbiamo prima creato dei midi files poi abbiamo registrato la batteria al Puzzle Studio, senza altri strumenti se non qualche volta una traccia della voce. Su questo sono state inserite man mano le varie tracce al LaZaRiMus. Il tutto è stato poi mixato di nuovo al Puzzle Studio. Per Keep it Greasy e Why does it hurt.... abbiamo messo come traccia di riferimento i brani originali di Zappa, infatti, se ci fate caso il tempo e praticamente identico ... il resto non tanto .............. ma il tempo sì ......

Filippo: come avete registrato gli assoli?

MB: gli assoli di chitarra sono stati inseriti per ultimi. L'intenzione non è stata quella di seguire Zappa ma riascoltandoli dopo mi sono reso conto che si sente che li ho ascoltati talmente tante volte ......

Filippo: Le parti di basso: come le hai tirate giù?

SB: Tutto a orecchio e con una altissima dose di pazienza

Filippo: Come avviene la scelta dei suoni della tastiera?

AA: La scelta dei suoni viene presa di comune accordo un po' tra tutti con la supervisione del nostro manager Filippo Bellavia e tutti noi cerchiamo di far sì che siano il più uguale possibile all'originale, anche se, essendo decine di anni fa, i suoni di allora sono molto meno rimodernizzati di quelli presenti sulla mia tastiera...si fa quel che si può... Per i suoni di "Ossi + Duri" abbiamo prima registrato sulle traccie di batteria le sequenze di tastiere e i suoni li abbaimo messi durante la fase del missaggio finale.


Filippo: Puoi dirci come hai tirato giù la parte di batteria di Keep it Greasey?

RB: Per quanto riguarda la parte di batteria contenuta nella versione di Joe's Garage ho semplicemente contato con le dita ogni quanto il pattern di batteria veniva ripetuto usando anche le dita dei piedi poiché la parte è in 19\16 :-). Dopo aver stabilito la durata di ogni pattern ho curato la parte vera e propria di batteria cercando di mantenerla nel modo più fedele possibile. Fin qui è stato facile ed ero contento e convinto di aver finito, ma il peggio doveva ancora arrivare perché solo dopo mi sono reso conto che nell'ultimo degli 11 pattern presenti nella prima strofa era presente 1 sedicesimo in meno! Segue un passaggio di rullante che dura 4 sedicesimi e una parte cantata che dura 7\4.Questo ha reso possibile a Frank inserire una parte cantata in 4\4 con una base di 19\16 per dieci volte e la undicesima di 18\16. Provate ora a fare il conto basandovi sui sedicesimi: moltiplicate 19 per 11 e togliete 1(il sedicesimo che manca nella ultima battuta), aggiungete ora 4 sedicesimi del passaggio di rullante e infine 21 sedicesimi (corrispondenti alla battuta di 7 quarti). Risulta 224 sedicesimi, che dividendo per 4 diventano 56 quarti che a loro volta divisi per 4 diventano 14 battute da 4 quarti, dove vi è inserito il cantato. Questo è per quanto riguarda la prima strofa. Nella seconda è tutto più semplice poiché la parte cantata in parte si adegua alla base che è di 4 battute di 21\16 e di un ultima di 9\16. Quest'ultima base è stata usata da Frank nell'88 notevolmente rallentata per l'assolo di Marqueson's Chicken.



< Chi siamo